2003È«¹úÆÕͨ¸ßУÈëѧ¿¼ÊÔ¿¼ÊÔ˵Ã÷£¨ÎÄ¿Æ×ÛºÏ)
¡¡¡¡¢ñ. ¿¼ÊÔÐÔÖÊ
¡¡¡¡ÆÕͨ¸ßµÈѧУÕÐÉúÈ«¹úͳһ¿¼ÊÔÊÇÓɺϸñµÄ¸ßÖбÏÒµÉú²Î¼ÓµÄÑ¡°ÎÐÔ¿¼ÊÔ¡£¸ßµÈѧУ¸ù¾Ý¿¼ÉúµÄ³É¼¨£¬°´ÒÑÈ·¶¨µÄÕÐÉú¼Æ»®£¬µÂ¡¢ÖÇ¡¢ÌåÈ«ÃæºâÁ¿£¬ÔñÓżȡ¡£Òò´Ë£¬¸ß¿¼Ó¦ÓнϸߵÄÐŶȡ¢Ð§¶È£¬±ØÒªµÄÇø·Ö¶ÈºÍÊʵ±µÄÄѶȡ£
¡¡¡¡¢ò£®¿¼ÊÔÄÚÈÝ
¡¡¡¡Ò»¡¢¿¼ÊÔÄ¿±êÓëÒªÇó
¡¡¡¡¶þ¡¢ÎÄ¿Æ×ÛºÏÄÜÁ¦²âÊÔ¸üÇ¿µ÷¿¼²é¿¼Éú¶ÔÎĿƸ÷ѧ¿Æ֪ʶÕûÌå°ÑÎÕ¡¢×ۺϷÖÎöÎÊÌâ¡¢½â¾öÎÊÌâµÄ˼άÄÜÁ¦¡£¿¼ÊԼȷ´Ó³¸÷ѧ¿Æ֪ʶ֮¼äµÄϵͳÁªÏµ£¬ÓÖ±íÏÖ×¢ÖØѧÉú˼¿¼¡¢ÖªÊ¶Ç¨ÒÆ¡¢¶à²ã´Î¡¢¶à½Ç¶È·ÖÎö½â¾öÎÊÌâµÄͨʶ½ÌÓýÀíÄî¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç°ÎÒ¹ú¸ßÖн׶ÎÕþÖΡ¢ÀúÊ·ºÍµØÀíÈÔµ¥¶ÀÉè¿Î£¬¸÷ѧ¿ÆµÄ½Ìѧ´ó¸Ù¡¢½Ì²Ä¡¢½Ìѧ×éÖ¯µÈ¾ù·Ö±ð¶ÀÁ¢Öƶ¨Íê³É£¬Ñ§ÉúÔÚϵͳµØѧϰ¸÷ÃÅ֪ʶµÄ¹ý³ÌÖУ¬Öð½¥ÐγÉÁ˸÷ѧ¿ÆµÄ֪ʶ½á¹¹¡¢Âß¼½á¹¹ºÍ´øÓÐѧ¿ÆÌØÉ«µÄ˼ά·½·¨¡£ÎÄ¿Æ×ÛºÏÄÜÁ¦²âÊÔÄÚÈݲ¢Î´ÍÑÀ뿪¸ßÖÐѧÉúÒѾßÓеÄÎĿƸ÷µ¥Ñ§¿Æ֪ʶÌåϵ£¬¶øÊÇÒÔѧÉúËùѧµÄ¸÷ѧ¿Æ֪ʶÄÚÈÝ×÷ΪÔØÌå»ò±³¾°£¬»òÊÇÔÚÌṩÐÂÇé¾³µÄÌõ¼þÏ£¬·Ö±ðÓø÷ѧ¿ÆµÄ֪ʶ½â¾öÎÊÌâ¡£²âÊÔÁ¦Í¼ÔÚ¸÷ѧ¿ÆÖ®¼ä½¨Á¢ÆðÁªÏµ£¬¸ù¾ÝÊÂÎï¼°Æä·¢Õ¹µÄÄÚÔÚÂß¼ºÍ¹æÂÉ£¬½«ÖªÊ¶ÖØ×é¡¢ÕûºÏ£¬¹¹³ÉÒ»ÓлúÕûÌ壬ÒÔÆÚÔÚ֪ʶµÄ½»ÈÚ¡¢¸÷ÖÖ˼Ïë·½·¨Ï໥ÅöײµÄ¹ý³ÌÖУ¬²úÉú¸üΪÉî¿ÌµÄ˼ÏëÄÚº¡£
¡¡¡¡ÎãÓ¹ÖÃÒÉ£¬Ã¿Ò»ÃÅѧ¿Æ¿ÆѧÌåϵµÄ½¨Á¢ºÍ³É¾Í¶¼ÊÇÈËÀàÎÄ»¯µÄ½á¾§£¬¶¼ÓÐÆäÐγɡ¢·¢Õ¹µÄÀúÊ·ºÍÉç»áµÄÐèÇó¡£ÈËÀàÔÚÈÏʶºÍ¸ÄÔì×ÔÈ»¡¢Éç»á»·¾³µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÎªÑо¿ºÍ½â¾ö²»Í¬µÄ»ò´Ó²»Í¬·½ÃæÑо¿ºÍ½â¾öÎÊÌâ¶øÐγÉÁ˲»Í¬µÄѧ¿ÆÌåϵ£¬È»¶ø£¬ÎÊÌâµÄ²úÉúºÍ³öÏÖÈ´ÊDz»·Öѧ¿ÆµÄ¡£µ±½ñÉç»áÈËÀàÃæÁÙ×ÅÉú´æÓë·¢Õ¹µÄÖî¶àÎÊÌ⣬ÈçÄÜÔ´ÏûºÄ¡¢×ÊÔ´¿ª·¢ÓëÅäÖᢻ·¾³ÎÊÌâ¡¢ÈË¿Ú¾çÔöµÈ£¬½ö¿¿Ä³µ¥Ò»Ñ§¿ÆÒÑÎÞ·¨½â¾öÕâЩÎÊÌ⣬±ØÐë·¢»Ó¸÷ѧ¿ÆµÄ×ÛºÏÓÅÊÆ£¬²ÅÄÜÑ°ÇóºÏÀí½â¾öÕâЩÎÊÌâµÄ;¾¶¡£×ۺϿ¼ÊÔÒ²Õý»ùÓÚÕâÒ»ÊÂʵ£¬±íÏÖ³öÒÔÎÊÌâΪÖÐÐÄ¡¢ÒÔÈËÀàËùÃæÁٺ͹ØÐĵĻòÏÖʵ¡¢ÖØ´óµÄÉç»áÎÊÌâΪËزĵÄÖ÷ÌåÉè¼Æ˼Ïë¡£
¡¡¡¡ÒÔÏ´ӼÇÒä¡¢Àí½â¡¢Ó¦ÓÃÈý¸öÄÜÁ¦²ã´ÎÔÚÎÄ¿Æ×ÛºÏÄÜÁ¦²âÊÔÖеıíÏÖÓëÒªÇó×ö¾ßÌå˵Ã÷£º
¡¡¡¡1£®¼ÇÒä ¹Û²ì¡¢ÃèÊö»ù±¾µÄÉç»á¿ÆѧÏÖÏó¡¢Á˽âÉç»á¿ÆѧÏÖÏóµÄ¹æÂɼ°ÒâÒå¡£
¡¡¡¡Éç»á¿ÆѧÊǶÔÈËÀàÉç»á»î¶¯ÏÖÏóµÄÈÏʶºÍÑо¿¡£
¡¡¡¡ÈçͬÈ˾ßÓÐ×ÔÈ»ÊôÐÔºÍÉç»áÊôÐÔÒ»Ñù£¬ÈËÀàÉç»áͬÑù¾ßÓÐ×ÔÈ»ÊôÐÔºÍÉç»áÊôÐÔ¡£ÈËÀàµÄÉç»á»î¶¯ÊÇÔÚÖ÷¹ÛÒâÖ¾µÄÖ§ÅäÏÂÌåÏÖ×Ų»ÒÔÈ˵ÄÒâ־ΪתÒƵÄÉç»á·¢Õ¹¹æÂÉ¡£Òò´Ë£¬Éç»á¿ÆѧµÄ»ù±¾ÔÔòºÍ·½·¨£¬¾ÍÊÇÈÏʶºÍÑо¿ÈËÀàÉç»á»î¶¯ÏÖÏóÓë¹æÂɵĹØϵ¡£
¡¡¡¡ÈËÀàÉç»á»î¶¯ÏÖÏóµÄÄÚ²¿ºÍÏÖÏóÖ®¼äÊǶþÖֽṹ¹Øϵ£¬ÕâÆäÖУ¬µØÔµ¡¢ÊÂʵ¡¢ÒâʶÊÇÕâÒ»½á¹¹µÄÖ÷ÌåÒòËØ¡£µØÔµÒòËØÊÇÖ¸Éç»áÏÖÏóµÄ¿Õ¼ä·¶³ë£¬Ëü°üÀ¨ÈËÀà»î¶¯µÄ×ÔÈ»Ìõ¼þ¡¢Éú´æ»·¾³¡¢ÎÄ»¯ÖÖÀàµÈ£»ÊÂʵÒòËØÊÇÖ¸Éç»áÏÖÏóµÄʱ¼ä·¶³ë£¬Ëü°üÀ¨ÈËÀà»î¶¯µÄÉç»á¸ùÔ´¡¢±íÏÖÐÎʽ¡¢·¢Õ¹¹ý³ÌµÈ£»ÒâʶÒòËØÊÇÖ¸Éç»áÏÖÏóµÄ¾«Éñ·¶³ë£¬Ëü°üÀ¨ÈËÀà»î¶¯µÄµÀµÂ¹æ·¶¡¢¼ÛֵȡÏò¡¢ÐÅÑöÑ¡ÔñµÈ¡£ÕâÈý¸öÖ÷ÌåÒòËع¹³ÉÁËÈËÀà»î¶¯µÄÖ÷ÒªÄÚÈÝ£¬¹æ¶¨Á˸÷ÖÖÏÖÏóÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬Õ¹Ê¾ÁËÉç»á·¢Õ¹µÄ¹æÂÉ¡£
¡¡¡¡Éç»áÏÖÏóÓɵØÔµ¡¢ÊÂʵ¡¢ÒâʶÈý¸öÖ÷ÒªÒòËع¹³É¡£ÍêÕûµØÃèÊöÉç»áÏÖÏ󣬾ÍÊÇ´ÓÕâÈý¸ö·½ÃæÈëÊÖ£¬È«Ãæ·ÖÎöÉç»áÏÖÏóµÄÄÚ²¿¹Øϵ¡£Éç»áÏÖÏóµÄÐγÉÊÇ·×·±¸´Ôӵģ¬ËùÒÔ£¬¶ÔÆä½øÐÐÃèÊö¾Í²»ÄÜ´ÓÀíÂÛ¶¨ÊƳö·¢£¬¶øÓ¦´Ó¹¹³ÉijÖÖÏÖÏó×îÏÔÖøµÄÌØÕ÷³ö·¢È¥°ÑÎÕÃèÊöµÄÂöÂ磬²ÅÄÜÇåÎú׼ȷµØչʾÉç»áÏÖÏó¡£Éç»áÏÖÏóµÄÏÔÖøÌØÕ÷ÍùÍùÊÇͨ¹ýÈËÓë×ÔÈ»»òÈËÓëÈËÖ®¼äµÄÕþÖιØϵÏÔÏÖ³öÀ´¡£·¢ÏֺͷÖÎöÉç»áÏÖÏóµÄÖ÷ÒªÌØÕ÷£¬¾ÍÒâζ×ÅÕÆÎÕÁËÍêÕûÃèÊöÉç»áÏÖÏóµÄÔÔòºÍ·½·¨¡£
¡¡¡¡2£®Àí½â Éç»á¿ÆѧµÄÖ÷Òª¸ÅÄîÓë½áÂÛ£»Êý¾Ý¡¢Í¼±í¡¢¹«Ê½¡¢¼òͼµÄÒâÒå¼°Æä¹Øϵ¡£
¡¡¡¡Éç»á¿ÆѧµÄ¸ÅÄîÓë½áÂÛÊÇÉç»á¿ÆѧÁìÓò×î»ù±¾µÄѧ¿ÆÓïÑÔ±íÊöµ¥Î»¡£¸ÅÄîÊǶÔijһÊÂÎïµÄÀíÐÔÐðÊö£¬½áÂÛÊǶÔijÖÖ¹ý³ÌµÄÈÏʶÐÔÐðÊö¡£ËüÃÇÊÇÖ¸Éæ¼°×ÔÈ»·¨Ôò¡¢ÈËÀàÉú´æ¡¢Éç»á·¢Õ¹ÖдøÓлù´¡ÐԵġ¢ÌØÕ÷ÐԵġ¢¹æÂÉÐÔµÄÓïÑÔÐðÊö¡£ËùνÀí½â¸ÅÄîÓë½áÂÛÊÇÖ¸ÖªµÀ¸ÅÄîÓë½áÂÛµÄÄÚÈÝ¡¢È·¶¨¸ÅÄîÓë½áÂÛµÄÀàÐÍ¡¢Çø±ð²»Í¬µÄ¸ÅÄîÓë½áÂÛ¡£Àí½âÉç»á¿ÆѧµÄÖ÷Òª¸ÅÄîÓë½áÂÛÊÇÐγɿÆѧ˼άµÄ;¾¶£¬ÊÇÌá¸ßѧ¿ÆÄÜÁ¦µÄ»ù±¾ÒªÇó¡£
¡¡¡¡Ëæ×Å¿Æѧ¼¼ÊõµÄ·¢Õ¹ºÍÉç»áµÄÐèÒª£¬Éç»á¿ÆѧµÄ½»Á÷ýÌå´óÁ¿µØʹÓÃÁËͼ±íºÍÊý¾Ý¡£Äܹ»ÔĶÁÕâÀà×ÊÁϲ¢³õ²½ÔËÓÃÕâÖÖ×ÊÁÏÐÎʽ˵Ã÷ÎÊÌ⣬ÊDzâÊÔ×ÛºÏÄÜÁ¦µÄÄÚÈÝÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡ÔÚÉç»á¿ÆѧµÄÁìÓòÄÚ£¬Í¼±í¡¢Êý¾ÝÍùÍùÓÃÓÚ±íÏÖÐÎÊÆ¡¢»·¾³¡¢×ÊÔ´¡¢²úÒµ¡¢ÊÂÎï·¢Õ¹¹ý³ÌµÈÐÅÏ¢£¬ÕâЩÐÅÏ¢¾ÍÊÇһϵÁиÅÄîµÄ×éºÏ¡£ÔÚ½âÊÍͼ±í¡¢Êý¾ÝµÄʱºò£¬Ê×ÏÈÒªÃ÷ȷͼ±í¡¢Êý¾ÝËùչʾµÄÖ÷Òª¸ÅÄîȺ£»Æä´Î£¬Òª½øÒ»²½·¢¾òÐÅÏ¢¼ÛÖµ£¬Ñ°ÕÒµÚ¶þ¼¶ÄËÖÁµÚÈý¼¶¸ÅÄîȺ£»×îºó£¬ÒªËµÃ÷ÕâЩ²»Í¬²ã´Î¸ÅÄîÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£¡¯Í¼Ê¾ÓйظÅÄîÊÇÖ¸½«ÐÅϢͼ±í¡¢Êý¾Ý»¯¡£ÕâÖÖÒªÇóÖ»ÄÜÊdzõ²½µÄ£¬¼´Äܹ»ÓÃͼ±í¡¢Êý¾ÝµÄÐÎʽ·´Ó³Ö÷Òª¸ÅÄîȺ¡£ÄÜͨ¹ýÊý¾Ý¡¢Í¼±íµÈ°ÑÎÕÊÂÎïµÄÌØÕ÷¡¢¹æÔò»ò¹Øϵ£»Ó¦ÓÃËùѧ֪ʶ¶ÔÉç»áÏÖÏó½øÐÐϵͳµÄ·ÖÎöºÍ¶à½Ç¶È¡¢¶à²ã´ÎµÄÃèÊö¡£
¡¡¡¡¶ÔÉç»áÏÖÏó½øÐÐϵͳ·ÖÎö£¬¾ÍÊÇÒªµ÷¶¯Ëùѧ֪ʶ¶Ô¸÷ÖÖÏÖÏó½øÐÐ×ÛºÏÐÔÈÏʶ¡£ÕâÀï°üÀ¨£ºÉç»áÏÖÏó²úÉúµÄ×ÔÈ»¡¢ÀúÊ·¡¢ÒâʶµÄ±³¾°£¬Éç»áÏÖÏó·¢Õ¹ÑݱäµÄÄÚ²¿ÒòËغÍÍⲿÒòËØ£¬ÓëÆäËüÉç»áÏÖÏóµÄ¹Øϵ£»×ÔÈ»ÏÖÏó²úÉúµÄÒòËغ͸÷ÖÖ×ÔÈ»ÏÖÏóµÄ±ä»¯¹Øϵ¡£
¡¡¡¡3£®Ó¦Óà ÌáÈ¡ÓÐЧÐÅÏ¢½øÐпÆѧ¡¢ºÏÀíµÄÅжϡ¢Íƶϡ¢¹éÄÉ¡¢Ô¤²â£»·ÖÎö¡¢ËµÃ÷³ÉÒò£»½â¾öÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ÔËÓòÄÁϵÄÇ°ÌáÊÇÔĶÁºÍÀí½â²ÄÁÏ¡£²ÄÁϵÄÐÎʽ°üÀ¨ÏÖ´úÓïÑÔ¡¢¹Å´úÓïÑÔ¡¢Í¼±í¡¢Êý¾ÝµÈ¡£¶Ô²ÄÁϵÄÔËÓøÅÀ¨ÆðÀ´ÓÐÁ½¸ö·½Ã棺Õë¶ÔijһÎÊÌ⣬ÔÚ²ÄÁÏÖÐÑ°ÕÒÓëÆäÓйصÄÐÅÏ¢£»¶Ô²ÄÁϽøÐйéÄÉ£¬Ìá³öÎÊÌâ¡£²»ÂÛÊÇÄÄÒ»·½Ã棬¶¼ÒªÇó¶Ô²ÄÁÏÔËÓõÄÓÐЧÐÔ¡£Òò´Ë£¬¡°ÌáÈ¡ÓÐЧÐÅÏ¢¡±£¬ÊÇ·´Ó³×ÊÁÏÓëÎÊÌâ¹ØϵµÄºËÐÄ¡£ÌáÈ¡ÓÐЧÐÅÏ¢µÄ·½·¨ÓУºÈ·¶¨²ÄÁϵĿɿ¿ÐԺ͵äÐÍÐÔ¡¢°üÈÝÐԺ;ÖÏÞÐÔ£»½Òʾ²ÄÁÏÓëÉç»áÖ÷Ìâ¡¢×ÔÈ»ÏÖÏóµÄ¹Øϵ£»²ÄÁÏÓëÎÊÌâÊÇ·ñÏ໥ӡ֤µÈ¡£
¡¡¡¡Åжϡ¢¹éÄÉ¡¢ÍÆÀíÊÇ×ÔÈ»¿ÆѧºÍÉç»á¿Æѧ˼άµÄ»ù±¾·½·¨¡£Ëùν¿ÆѧºÍÓÐЧÊÇָ˼άµÄÕýÈ·ÐÔ¡£
¡¡¡¡ÅжÏÊǶÔÊÂÎïµÄÈ·ÈÏ¡£µ¼ÖÂÕýÈ·ÅжϵÄÒòËØÓУº¶ÔÊÂÎïµÄÏÖ×´ÒÔ¼°Á÷±äÓÐÇå³þµÄÈÏʶ£¬²¢ÓÐ×ã¹»µÄ²ÄÁÏ×ÓÒÔÖ¤Ã÷£»ÓпÆѧµÄ¹ÛµãºÍ¹ÛÄî×÷ΪÅжϵÄÀíÂÛÖ§³Ö£»Äܹ»¼òÃ÷¡¢¶óÒªµØ±íÊöÅжϺÍÇåÎú¡¢ÏèʵµØ½â˵Åжϡ£
¡¡¡¡¹éÄÉÊǶÔÊÂÎï½øÐдÓÌØÊâµ½Ò»°ãµÄ³éÏó˼ά¡£µ¼ÖÂÕýÈ·¹éÄɵÄÒòËØÓУºÓÐÕýÈ·µÄÅжÏ×÷ΪÒÀÍУ»ÈÏʶÊÂÎïµÄÌØÕ÷ºÍµäÐÍÒâÒ壻Äܹ»¶ÔÊÂÎïµÄÌØÕ÷ºÍµäÐÍÒâÒå½øÐÐÀíÂÛ˼¿¼£¬²¢Í¨¹ýÕâÖÖ˼¿¼ÈÏʶÆäËüÊÂÎ½«ÊÂʵÓëÀíÂÛ²ûÊÍÏà½áºÏ½øÐÐÌõÀíÇå³þµÄ±í´ï¡£
¡¡¡¡ÍÆÀíÊǶÔÊÂÎïµÄÐγÉÒÔ¼°±ä»¯·¢Õ¹½øÐкϺõÂß¼µÄÀíÐÔ˼¿¼¡£µ¼ÖÂÕýÈ·ÍÆÀíµÄÒòËØÓУºÓÐÕýÈ·µÄÅжϺ͹éÄÉ×÷ΪÒÀÍУ»¶Ô¹¹³ÉÊÂÎïÐγɵÄÒòËØÓÐ×ã¹»µÄÁ˽⣻¶ÔÒýÆðÊÂÎï±ä»¯·¢Õ¹µÄÌõ¼þÓгä·ÖµÄÈÏʶ£»¶ÔÍÆÀí¸ù¾ÝºÍ¹ý³Ì½øÐÐÇåÎúµÄ±íÊö¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢¿¼ÊÔ·¶Î§
¡¡¡¡£¨1£©ÕþÖÎ
¡¡¡¡£¨2£©ÀúÊ·
¡¡¡¡£¨3£©µØÀí
¡¡¡¡Èý¡¢ÃüÌâÖªµÀ˼Ïë
¡¡¡¡ÒÔÄÜÁ¦²âÊÔΪÖ÷µ¼£¬¿¼²é¿¼ÉúËùѧÏà¹Ø¿Î³Ì»ù´¡ÖªÊ¶¡¢»ù±¾¼¼ÄܵÄÕÆÎճ̶ȺÍ×ÛºÏÔËÓÃËùѧ֪ʶ·ÖÎö¡¢½â¾öʵ¼ÊÎÊÌâµÄÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡¢ó£®¿¼ÊÔÐÎʽÓëÊÔ¾í½á¹¹
¡¡¡¡1£®´ð¾í·½Ê½£º±Õ¾í¡¢±ÊÊÔ¡£
¡¡¡¡2£®¿¼ÊÔʱ¼äΪ150·ÖÖÓ¡£ÊÔ¾íÂú·ÖΪ300·Ö¡£
¡¡¡¡3£®ÌâÐÍ·ÖÊý±ÈÀý£º
¡¡¡¡(1)Ñ¡ÔñÌâ Ô¼50£¥
¡¡¡¡(2)·ÇÑ¡ÔñÌâ Ô¼50£¥
¡¡¡¡4£®ÄÚÈݱÈÀý£º
¡¡¡¡Èý¿ÆµÄÄÚÈݱÈÀýÓëÖÐѧ½×¶Î¿Î³Ì¼Æ»®¹æ¶¨µÄÈý¸öѧ¿ÆµÄ×Ü¿ÎʱÊý±ÈÀý´óÌåÏ൱¡£
¡¡¡¡5£®ÊÔÌâÄÑÒ×±ÈÀý£º
¡¡¡¡ÄÑÌâ Ô¼20£¥
¡¡¡¡ÖеÈÄѶÈÌâ Ô¼50£¥
¡¡¡¡ÈÝÒ×Ìâ Ô¼30£¥
¡¡¡¡6£®×é¾í
¡¡¡¡ÊÔÌâ°´ÌâÐÍ¡¢ÄÚÈݵȽøÐÐÅÅÁУ¬µ¥´¿µÄÑ¡ÔñÌâÔÚÇ°£¬·ÇÑ¡ÔñÌâÔÚºó£¬Í¬Ò»ÌâÐÍÖÐͬһѧ¿ÆµÄÊÔÌâÏà¶Ô¼¯ÖУ¬Í¬Ò»ÌâÐÍÖв»Í¬ÌâÄ¿¾¡Á¿°´ÓÉÒ×µ½ÄѵÄ˳ÐòÅÅÁС£
|
|